中國人普遍婚姻危機(jī)心理咨詢比美國人更悲觀？

為什么中國人易從積極事物中看到其消極性

yhx哈哈哈

作者：cliftonb.parker

研究表明，歐裔美國人比中國人更善于放大事物積極的壹面，而弱化消極的壹面。即主觀上更樂觀。

“文化影響著人們的情感價值觀，最終形成了我們所能感受到的情感。”斯坦福心理學(xué)教授jeannetsai說。

許多其他的研究也表明，來自中國以及其他東亞國家的人更容易從例如考試優(yōu)異這樣壹件好事中看到其雙面性--也稱作“混合性情緒”。

而歐裔美國人則更多地看到積極的壹面，這壹差異可以解釋為源于自身的文化差異。

集體適應(yīng)性

美國人更加的趨于獨(dú)立，力求出類拔萃，然而中國人則更趨于團(tuán)結(jié)，力求融入集體，tsai說?！疤幵谖覀冞@樣的多元社會，這種情況很容易被誤解?！?/p>

打個比方，那些在好事中看到消極面的中國人可能會被美國人視為消極主義者，然而事實(shí)只是因?yàn)樗麄冏陨淼奈幕x予了他們這樣的情緒。

“盡管美國人會在消極的事物中尋找希望，但相比中國人，他們極少會對積極的事物感到消極，”心理學(xué)博士后，人格與社會心理學(xué)旗艦雜志的主編tamarasims說。

先前的研究并未檢驗(yàn)情感價值觀在這種差異上的作用。而新的研究則重點(diǎn)關(guān)注這兩類文化中有多少人會主觀上愿意去放大積極情感，同時弱化消極情感。

混合性情緒

在4個不同的試驗(yàn)中，共690名志愿者參加，其中包括來自美國的美籍歐洲人和美籍華人，及來自北京和香港的中國人。研究人員通過調(diào)查問卷來測試他們的情緒，價值觀，還有他們的主觀樂觀傾向。

例如，在其中的兩個試驗(yàn)中，志愿者被要求攜帶隨時會響的設(shè)備。當(dāng)設(shè)備響起，志愿者記下他們主觀上想要樂觀地程度以及他們當(dāng)時實(shí)際的情感積極程度。

這些研究表明，美籍歐洲人和美籍華人比來自北京和香港的華人體會的的混合性情緒要少，這些差異和他們自身的樂觀傾向也有著很大的關(guān)聯(lián)。

在另外壹項(xiàng)實(shí)驗(yàn)中，研究人員讓來自香港的華人和美籍歐洲人觀看壹檔叫《x音素》的音樂選秀類節(jié)目的片段。他們以5分制打分的形式來評價他們的積極感受和消極感受。

他們看的片段中每個選手的表現(xiàn)參差不齊。參與者需要站在參賽者的角度去體會。在看電視之前，研究人員讓壹半?yún)⑴c者只關(guān)注其積極面，讓剩下壹半?yún)⑴c者同時關(guān)注其積極和消極的壹面。

主觀積極性

那些被要求只關(guān)注積極面的人在看電視的過程中很少能感到混合性情緒。

總之，結(jié)果顯示，人們主觀越樂觀，他們看到的消極面越少。

由于人們通常忽視文化和實(shí)踐對人情緒造成的影響，從而以為每個人對事物在主觀上愿意接受其積極壹面的程度都是相同的，tsai說。

tsai和sims之前的研究重點(diǎn)放在醫(yī)患關(guān)系上，在這層關(guān)系上去感受不同類型的積極情緒-----激動對平靜。這項(xiàng)最近的研究關(guān)注的是，相對于消極情緒，人們主觀想去感受積極情緒的程度大小。

這些發(fā)現(xiàn)也許在某些方面也解釋了其他關(guān)于混合性情緒的研究。例如，斯坦福心理學(xué)教授lauracarstensen就發(fā)現(xiàn)，隨著美國人的日漸年長，他們的混合情緒也會變得更多。

來源：斯坦福大學(xué)

原whychinesepeoplemayseebadinthegood-futurity

來源：futurity.org

歡迎加入|心理學(xué)與生活：專注翻譯趣味實(shí)用心理學(xué)