當(dāng)前位置: 郭利方心理咨詢工作室 > 心理科普 > 青少年心理 > 正文
導(dǎo)讀譯:宋瓊丨壹心理翻譯專欄親愛(ài)的伊娃,我今年20歲,也許這聽(tīng)起來(lái)很可笑但是我已經(jīng)完全放棄尋找另壹半了。我嘗試過(guò)使用tinder和其他的交友a(bǔ)pp,也偶爾和男性約會(huì),但他們最終只是為了和我發(fā)生關(guān)系,留下我壹個(gè)人傷心消沉。我感覺(jué)自己太容易在情感上依戀錯(cuò)誤的對(duì)象,但是我想,和錯(cuò)誤的人在壹起也要好過(guò)壹個(gè)人形單影只。貌似我身邊的朋友都戀愛(ài)了,這也使我認(rèn)為可能自己在尋找愛(ài)情時(shí)找錯(cuò)了地...
譯:宋瓊丨壹心理翻譯專欄
親愛(ài)的伊娃,
我今年20歲,也許這聽(tīng)起來(lái)很可笑但是我已經(jīng)完全放棄尋找另壹半了。我嘗試過(guò)使用tinder和其他的交友a(bǔ)pp,也偶爾和男性約會(huì),但他們最終只是為了和我發(fā)生關(guān)系,留下我壹個(gè)人傷心消沉。
我感覺(jué)自己太容易在情感上依戀錯(cuò)誤的對(duì)象,但是我想,和錯(cuò)誤的人在壹起也要好過(guò)壹個(gè)人形單影只。
貌似我身邊的朋友都戀愛(ài)了,這也使我認(rèn)為可能自己在尋找愛(ài)情時(shí)找錯(cuò)了地方?;蛘咧挥形也攀沁@樣?
嘿,你好。
放棄尋找另壹半未嘗不可。這沒(méi)有什么問(wèn)題,因?yàn)槲抑溃夷阋仓?,自己并沒(méi)有永遠(yuǎn)放棄尋找那個(gè)人。當(dāng)你感覺(jué)自己總是花時(shí)間和讓自己感覺(jué)不好的人相處時(shí),把自己從這樣的約會(huì)中抽脫出來(lái)挺好,這也可能是健康的做法。曾經(jīng)我也有過(guò)這樣的時(shí)刻,那時(shí)我也以為哪怕是和錯(cuò)誤的人在壹起也勝過(guò)獨(dú)自壹人——我的壹些同伴已經(jīng)離了兩次婚,這使我感到遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在后面——但我知道,而且我想你也明白,身處壹段糟糕的關(guān)系令人難過(guò)消沉,和幾個(gè)糟糕的約會(huì)比起來(lái)會(huì)更難熬。
作為壹位比你稍稍年長(zhǎng)(咳咳)的人,我想說(shuō):在你的壹生中,總會(huì)有壹些同伴在戀愛(ài),還有壹些處于單身狀態(tài)。當(dāng)你屬于后壹種情況時(shí),很容易會(huì)感到委屈,但是在將來(lái)的某個(gè)時(shí)間,你也可能會(huì)和某人深深相愛(ài),到那時(shí)你會(huì)想:“幸虧我在年輕單身的時(shí)候依舊享受過(guò)生活,而不是只因自己沒(méi)有和在tinder上遇到的那些讓人心碎難過(guò)的男人談場(chǎng)戀愛(ài)就感到不足?!?/p>
但這種情況發(fā)生的前提是你不再和這些令人神傷的負(fù)心者們浪費(fèi)時(shí)間。
關(guān)于太快喜歡上別人這件事:喜歡上壹個(gè)人并沒(méi)有問(wèn)題。能夠形成情感上的依戀是壹件很美好的事情,盡管感覺(jué)在我們生活的文化中,真心實(shí)意對(duì)待他人是壹件很不合時(shí)宜的事。在這個(gè)時(shí)代,拒絕或是接受對(duì)方只用在手機(jī)屏幕上動(dòng)動(dòng)手指。
盡管如此,如果你發(fā)現(xiàn)因?yàn)樽约合矚g上不值得的男人而傷害到了自己,試試看再次約會(huì)時(shí)是否可以放慢事情的進(jìn)展。比如,如果你感覺(jué)對(duì)方只是為了性,那就在把最初的約會(huì)安排在不會(huì)飲酒的白天,并且認(rèn)真考慮好自己是否想在之后和對(duì)方回家:并非性本身不好,而是你想感到自信而不是受到了虧待,因?yàn)樵谀侵竽銜?huì)感覺(jué)舒服和開心。
如果對(duì)于和你約會(huì)的男士來(lái)說(shuō),你的節(jié)奏緩慢的令人難以接受,那么他并不是你想去了解的人。
愛(ài)你的,
伊娃
——theend——