當(dāng)前位置： 郭利方心理咨詢工作室 > 心理科普 > 青少年心理 > 正文

抑郁癥日語[關(guān)于抑郁的日語]

更新日期：2021-11-02 15:48:31　　來源：m.tokeny.cn

導(dǎo)讀今日咱們就來看看盛行用語中的“喪”用日語要怎么表達(dá)。日語的「喪」字「喪」在日語中有兩個讀音，分別是「そう」與「も」。在讀作「そう」的時分它其實(shí)是“丟掉”“失掉”的意思。如：「喪失」（そうしつ）；而讀作「も」的時分是名詞“兇事”“喪禮”的意思。如：「喪服」（もふく）。但這個單字，并不能作為描述詞來描述咱們口中的“喪文明”。「喪」只要在組詞時才會表達(dá)相似的意思，如「喪失感（そうしつかん）」（失落感...

今日咱們就來看看盛行用語中的“喪”用日語要怎么表達(dá)。

日語的「喪」字

「喪」在日語中有兩個讀音，分別是「そう」與「も」。

在讀作「そう」的時分它其實(shí)是“丟掉”“失掉”的意思。如：「喪失」（そうしつ）；

而讀作「も」的時分是名詞“兇事”“喪禮”的意思。如：「喪服」（もふく）。

但這個單字，并不能作為描述詞來描述咱們口中的“喪文明”。

「喪」只要在組詞時才會表達(dá)相似的意思，如「喪失感（そうしつかん）」（失落感）、「沮喪（そそう）」（懊喪）……

“喪”的意思

咱們先要看看中文怎么解說“喪”。

“喪”便是面臨日子中的壓力發(fā)生的一種負(fù)面的精神狀況。合作“我差不多是個廢人了”“什么都不想干”“躺尸到逝世”“頹喪到憂傷”的句子、表情包，來表達(dá)自己頹喪、失望、失望等心境。

聞名的“葛優(yōu)躺”（葛優(yōu)扮演的季春生人物劇照），就表達(dá)了這樣一種喪。

他的頹喪、失望、失望、生無可戀，正是當(dāng)時青年超時作業(yè)、超量吃飯、壓力大、賺錢難的心里狀況。