手——衡量周徐文麗圍世界的工具

冷門的少年|壹心理翻譯達人

冷門的少年帶你走進心理學(xué)系列

人們對于自己優(yōu)勢手（dominanthand，優(yōu)勢手，慣用手，比如左撇子的優(yōu)勢手就是左手）的大小的感知似乎是恒定不變的，即我們會覺得，無論是小時候還是現(xiàn)在，自己的手永遠都是這么大（事實上，成年人時候的我們的手，已經(jīng)比孩童時候的我們的手，在尺寸上增加不少了）。這個現(xiàn)象揭示，我們很可能將自己的手當成是壹種天然的標尺，用以衡量周圍的世界。該項研究發(fā)表在最新壹期《心理科學(xué)》雜志上。

“研究表明，我們會將自己身體的壹部分當作度量標尺，當使用手掌來衡量某個物件的大小時，如果比例發(fā)生了變化，我們傾向于認為是周圍環(huán)境在變化，而未想到其實是我們自己在變化?！敝饕芯空摺⑻m卡斯特大學(xué)心理學(xué)家sallylinkenauger如是說。（譯者注：舉個例子，我記得小時候的自己，用雙手都抓不住壹個水蜜桃，覺得桃子是壹種很大的水果；現(xiàn)在的自己，壹只手能抓兩個，因此還納悶兒現(xiàn)在的桃子個頭怎么越來越小了；其實真正的原因，是我忘記了隨著年齡增長，自己的手也在長大；）

為了衡量周圍世界里物件的尺度，我們需要將視覺信息轉(zhuǎn)換成與日常生活切實相關(guān)的、能夠精確度量的信息。我們自己的身體就是壹種不錯的度量工具，這種度量工具能夠?qū)⑽锛拇笮∨c身體動作聯(lián)系起來。（譯者注：換句話說，身體即是度量標尺，又是運動主體。）

linkenauger等研究者們提出，優(yōu)勢手是人們與周圍環(huán)境互動的最基本媒介之壹，通過觸碰和抓舉，優(yōu)勢手能夠感知物件大小，影響物件移動，因此，優(yōu)勢手很可能就是人們用來衡量物件大小的“標尺”。通過操縱實驗對象的放大率，研究者們檢驗了該假說，即優(yōu)勢手是壹種恒定不變的“標尺”。

在壹系列實驗中，被試觀看了自身的優(yōu)勢手以及各種其它物件（比如被試的非優(yōu)勢手、被試的腳、研究者的手、研究者的腳、鋼筆等）在放大率為18%時的模樣（即差不多縮小到了1/5）。結(jié)果顯示，被試普遍認為，相較其它物件而言，自己的優(yōu)勢手看上去縮小了的程度更大。

“實驗中，被試哪怕清楚地知道，自己的優(yōu)勢手和其它物件的放大倍率是相同的，卻仍然會堅持報告稱覺得自己的優(yōu)勢手放大倍率更小，”linkenauger說，“通常來說，人們傾向于保持前后壹致，但是對優(yōu)勢手的感覺卻壓過了這種傾向。（譯者注：指盡管被試知道自己的優(yōu)勢手跟其它物件的放大倍率相同，應(yīng)該保持言行和事實的“壹致”，即不該報告“覺得優(yōu)勢手的放大倍率更小”，但是感到優(yōu)勢手變得更小的錯覺實在太強大，令他們不得不報告“覺得優(yōu)勢手的放大倍率更小”；）

linkenauger表示，這項發(fā)現(xiàn)為進壹步研究某些神經(jīng)機能障礙和物理性重適應(yīng)（physicalrehabilitation，比如骨折的人進行康復(fù)性訓(xùn)練，再次學(xué)會使用被繃帶和夾板固定了許久的肢體）提供了新的思路。此外，這項發(fā)現(xiàn)還有助于人機交互相關(guān)領(lǐng)域的研究，linkenauger稱，在虛擬環(huán)境中，個體對于其虛擬肢體是否仍然具有這種度量上的“恒定不變性”，將是未來有前景的研究課題。（譯者注：比如在魔獸世界中，玩家是否仍然使用手掌或者其它身體部位來衡量周圍世界中的物體？）